Веб-студия Александра ПЕТРОВА

Визуальная реализация ваших фантазий!
Главная
 к началу
Работа
 оценить
Услуги
 заказать
Архив
 скачать
Музыка
 послушать
Информация
 узнать
Контакты и общение
 пообщаться
  Музыка:  мелодии мира |  любимые песни |  авторские песни
  самые знаменитые и любимые хиты всех народов мира
Вернуться к разделу «Мелодии мира»
    к меню «Мировые хиты»

    My Way (исп. Фрэнк Синатра)
 And now, the end is near


My Way (исп. Фрэнк Синатра)
    послушать  Слушать песню «My Way (исп. Фрэнк Синатра)»

Jacques Revaux, Chez Francois (arr., eng.: Paul Anka)

Фрэнк Синатра>And now, the end is near,<br />
And so I face the final curtain. <br />
My friends, I'll say it clear<br />
I'll state my case of which I'm certain. <br />
<br />
I've lived a life that's full -<br />
I've travelled each and every highway. <br />
And more, much more than this,<br />
I did it my way. <br />
<br />
Regrets? I've had a few,<br />
But then again, too few to mention. <br />
I did what I had to do<br />
And saw it through without exemption. <br />
<br />
I planned each charted course -<br />
Each careful step along the byway,<br />
And more, much more than this,<br />
I did it my way. <br />
<br />
Yes, there were times, I'm sure you knew, <br />
When I bit off more than I could chew, <br />
But through it all, when there was doubt, <br />
I ate it up and spit it out. <br />
I faced it all and I stood tall<br />
And did it my way. <br />
<br />
I've loved, I've laughed and cried,<br />
I've had my fill - my share of losing. <br />
But now, as tears subside,<br />
I find it all so amusing. <br />
<br />
To think I did all that,<br />
And may I say, not in a shy way -<br />
Oh no. Oh no, not me. <br />
I did it my way. <br />
<br />
For what is a man? What has he got? <br />
If not himself - Then he has naught. <br />
To say the things he truly feels<br />
And not the words of one who kneels. <br />
The record shows I took the blows<br />
And did it my way. <br />
<br />
Yes, it was my way.<br />
<br />
***<br />
Эту песню исполняли многие. Но наиболее известна она (в английском варианте) в исполнении неподражаемого Фрэнка Синатры.<br />
У <a href=?r=5&m=17&s=219>группы «Gipsy Kings»</a> эта песня (A Mi Manera) не получилась такой высокой и философской, кажется даже, что это другая песня.<br></td></tr><tr><td> </td></tr></table><a name=

Мнения посетителей по данной теме


А Ваше мнение, впечатление от прочитанного/увиденного/услышанного?


 Имя:   E-mail:   ( спрятать)
Текст:
 
Высказать мнение



Способы связи по вопросам разработки сайта и графического дизайна:

    E-mail:     

    Skype: petrov001
  



 
 Страница поэта Сергея Чупаленкова

Все обновления...    

Не хочу я быть,
Как и все.
Мне б босым ходить
По росе.

Да творить стихи.
Как Басё.
Да избыть грехи.
Вот и всё.


Автор: Сергей Чупаленков.

 Ефим Пассов — основатель методики иноязычного образования

Все новости...    

Ефим Израилевич Пассов.
Заслуженный деятель науки РФ, доктор педагогических наук, профессор,
основатель методики, как науки — теории и технологии иноязычного образования.

Этот ресурс также входит в группы:
  новые работы;  официальные сайты

Записи из блога:

 Copyright © 2008-2017  AlexPetrov.ru



1 2