Веб-студия Александра ПЕТРОВА

Визуальная реализация ваших фантазий!
Главная
 к началу
Работа
 оценить
Услуги
 заказать
Архив
 скачать
Музыка
 послушать
Информация
 узнать
Контакты и общение
 пообщаться
  Музыка:   мелодии мира |  любимые песни |  авторские песни
Вернуться к разделу «»
    к меню «Мировые хиты»

    «O Sole Mio», Хосе Каррерас
 Jose Carreras, «O Sole Mio»


«O Sole Mio», Хосе Каррерас
    послушать  Слушать песню ««O Sole Mio», Хосе Каррерас»

Jose Carreras, «O Sole Mio»

Музыка: Эдуардо ди Капуа (Eduardo di Capua)
Стихи: Джованни Капурро (Giovanni Capurro)

Наверное, многие из нас впервые услышали эту песню в мультфильме «Ну, погоди!» в исполнении гениальной Клары Румяновой.

Песня обычно исполняется на неаполитанском диалекте итальянского языка, на языке оригинала, хотя есть и переводы на английский и другие языки.

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!


 

Мнения посетителей по данной теме


А Ваше мнение, впечатление от прочитанного/увиденного/услышанного?


 Имя:   E-mail:   ( спрятать)
Текст:
 
Высказать мнение



Способы связи по вопросам разработки сайта и графического дизайна:

    E-mail:     

    Skype: petrov001
  



 
 Страница поэта Сергея Чупаленкова

Все обновления...    

Не хочу я быть,
Как и все.
Мне б босым ходить
По росе.

Да творить стихи.
Как Басё.
Да избыть грехи.
Вот и всё.


Автор: Сергей Чупаленков.

 Ефим Пассов — основатель методики иноязычного образования

Все новости...    

Ефим Израилевич Пассов.
Заслуженный деятель науки РФ, доктор педагогических наук, профессор,
основатель методики, как науки — теории и технологии иноязычного образования.

Этот ресурс также входит в группы:
  новые работы;  официальные сайты

Записи из блога:

 Copyright © 2008-2018  AlexPetrov.ru



1 2